Extinction
5 participants
Page 1 sur 1
Extinction
Bonjour à vous !
Je suis en attente de doublage pour "Infest", j'ai pris 30 minutes pour tourner ce petit-nano-minimachinima.
Je n'ai pas spécialement cherché à impressionner le public, c'est plus par ennui que je l'ai fait, de ce fait, c'est pas extra long. Bref, laissez un commentaire :)
Je suis en attente de doublage pour "Infest", j'ai pris 30 minutes pour tourner ce petit-nano-minimachinima.
Je n'ai pas spécialement cherché à impressionner le public, c'est plus par ennui que je l'ai fait, de ce fait, c'est pas extra long. Bref, laissez un commentaire :)
Petite mise au point concernant le texte anglais :
Le texte affiché est en anglais pour plusieurs raisons :
- Le rapport avec le slogan des bandes annonce de REACH : "Remember when it all begun, remember REACH", volontairement modifiée en "Remember when it all finishes, remember REACH"
- Le fait que j'avais commencé à rédiger le scénario (car il y en avait un à l'origine !) en même temps qu'Infest, entièrement en anglais pour m’entrainer à la maitrise de la langue. Le scénario est finalement passé à la trappe mais l'idée est revenue, j'ai voulu juste reprendre un peu de mon ancien scénario.
- Le fait que la vidéo peut ainsi être diffusée sur des sites tels qu'Halo Waypoint, Bungie etc...
Traduction des sous-titres :
Que feriez vous si vous étiez un des derniers survivants ?
Que feriez vous si tout espoir était parti ?
Vous batteriez vous ?
Ou non ?
Que feriez vous si vous étiez un spartan ?
Souvenez vous comment tout a terminé, souvenez vous de REACH.
Dernière édition par Albartros98 le Sam 10 Déc - 12:47, édité 1 fois (Raison : Mise au point :))
Albartros98- Messages : 112
Date d'inscription : 01/12/2011
Re: Extinction
Oh Yeah ! J'ai cru en voyant le titre que t'avais posté le machi de Red ^^
Continuité dans le style c'est bon ça, tu gères assez bien l'ambiance (visuelle/sonore), les plans tout ça bon quoi, peut-être.. bon.. l'anglais en gros pour certaines personnes, celui-ci reste incompréhensible malheureusement, surtout que je pense bien que ton premier publique est un publique francophone pour ma part, j'trouve qu'il faut savoir où se trouve sa place.. tu demandais déjà conseil pour Infest sur l'anglophone ou francophone, tu te cherches en gros.. le rêve américain d'un côté, Hollywood boulevard et les Champs Élysées de l'autre ^^
Enfin, pour moi j'trouve cela dommage d'aller vers cette direction, mais ça.. c'est un autre sujet et qui te concerne seulement
Mais bon p'tit machi sinon !
Continuité dans le style c'est bon ça, tu gères assez bien l'ambiance (visuelle/sonore), les plans tout ça bon quoi, peut-être.. bon.. l'anglais en gros pour certaines personnes, celui-ci reste incompréhensible malheureusement, surtout que je pense bien que ton premier publique est un publique francophone pour ma part, j'trouve qu'il faut savoir où se trouve sa place.. tu demandais déjà conseil pour Infest sur l'anglophone ou francophone, tu te cherches en gros.. le rêve américain d'un côté, Hollywood boulevard et les Champs Élysées de l'autre ^^
Enfin, pour moi j'trouve cela dommage d'aller vers cette direction, mais ça.. c'est un autre sujet et qui te concerne seulement
Mais bon p'tit machi sinon !
Re: Extinction
En vrai, j'avais commencé avant votre conseil :)
J'ai terminé le montage récemment mais l'idée a commencé en même temps qu'Infest, mais ce machinima était secondaire.
J'ai terminé le montage récemment mais l'idée a commencé en même temps qu'Infest, mais ce machinima était secondaire.
Albartros98- Messages : 112
Date d'inscription : 01/12/2011
Re: Extinction
Bien fait.
Mais n'es tu pas fier de parler le Français ? D'être Français !
Langue Royal et encore utilisé dans divers pays comme une langue de snobisme ?
Il faut changer les choses ! Renversons les Américains ! Tuons Joséphine ! Créons de vrai programme ! ( Je m'emballe ? :( )
Bien tourné ! Bien mis en scéne avec une bonne musique
Mais n'es tu pas fier de parler le Français ? D'être Français !
Langue Royal et encore utilisé dans divers pays comme une langue de snobisme ?
Il faut changer les choses ! Renversons les Américains ! Tuons Joséphine ! Créons de vrai programme ! ( Je m'emballe ? :( )
Bien tourné ! Bien mis en scéne avec une bonne musique
Kino- Admin
- Messages : 2884
Date d'inscription : 01/12/2011
Age : 32
Re: Extinction
Promis le prochain machinima est en français :D
Et merci à vous.
Et merci à vous.
Albartros98- Messages : 112
Date d'inscription : 01/12/2011
Mise à jour
MàJ du premier post, cette màj inclus :
Désolé de devoir faire un double post mais je voulais que ça se voit, pardonnez ce péché mes pères.
- Agrandissement de la taille du lecteur pour offrir une meilleure qualité de visionnage.
- L'option HD 720p activée par défaut dans le lecteur, là aussi pour une meilleure qualité.
- Une petite mise au point concernant les sous-titres anglais, les explications fournies précédemment restent valables.
- La traduction de ces mêmes sous-titres.
Désolé de devoir faire un double post mais je voulais que ça se voit, pardonnez ce péché mes pères.
Albartros98- Messages : 112
Date d'inscription : 01/12/2011
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum